We should leave him to himself, and never, ever disturb him

mikesz14

Member
Polish/Poland
Mam taki problem. Czytając sobie książeczkę po angielsku wpadłem na kilka zwrotów z tłumaczeniem których nie mogę sobie poradzić.

1) and 2) deleted; please obey the one question - one thread principle

3) "We should leave him to himself, and never, ever disturb him" - Co to znaczy?
 
  • Little_Me

    Senior Member
    Poland, Polish
    mikesz14 said:
    Mam taki problem. Czytając sobie książeczkę po angielsku wpadłem na kilka zwrotów z tłumaczeniem których nie mogę sobie poradzić.
    3) "We should leave him to himself, and never, ever disturb him" - Co to znaczy? (Powinniśmy go zostawić samemu sobie i już nigdy, przenigdy mu nie przeszkadzać)- ale nie znam dokładnego kontekstu)

    Hey Mikesz!
    Nie znam kontekstu, ale może jakoś Ci to pomoże:)
    Pozdrawiam!
     
    < Previous | Next >
    Top