We would be glad to welcome you

Discussion in 'Italian-English' started by Butanica1, Apr 22, 2008.

  1. Butanica1 New Member

    London
    ENGLISH
    Ciao a tutti!

    I would really appreciate any help with the following:

    I'm writing to a new Italian friend (who is older than myself) and I'd like to say to him:

    "We would be glad to welcome you to our house on (date)...

    ---

    I think formal would be best at this moment in time...

    Any help would be greatly appreciated.

    Grazie mille in anticipato :)

    B
     
  2. Einstein

    Einstein Senior Member

    Milano, Italia
    UK, English
    Saremmo lieti di accoglierla a casa nostra il ...
     
  3. Fossifoco

    Fossifoco Senior Member

    Rome
    Italy Italian
    "Saremmo lieti di accoglierla" is a formal translation.

    Hope it helps!


    ***

    Ops!!! Sorry, Einstein!
     
  4. Butanica1 New Member

    London
    ENGLISH
    Thanks a million to you both :)
    B
     

Share This Page

Loading...