In un saggio sui movimenti nazionali, l'autore afferma che gli attivisti nazionalisti dei primi movimenti di questo tipo provenivano da un livello intermedio della scala sociale:
"The nationalist activists and supporters tended to be socially intermediate: weakest among the urban and rural poor and the workers, weak also among
entrepreneurs and large merchants, not to mention the higher strata of the old regimes."
Cosa si intende qui con l'aggettivo "weak"? Di certo non "debole". Forse che la loro presenza era minima tra i poveri/lavoratori e di poco superiore tra i mercanti?
"The nationalist activists and supporters tended to be socially intermediate: weakest among the urban and rural poor and the workers, weak also among
entrepreneurs and large merchants, not to mention the higher strata of the old regimes."
Cosa si intende qui con l'aggettivo "weak"? Di certo non "debole". Forse che la loro presenza era minima tra i poveri/lavoratori e di poco superiore tra i mercanti?