web navigation

[Paraguaçu]

Dear all,

I am currently working on an Internet portal where, amongst other things, I do translations of the navigation expressions from English to Spanish and French. I find that quiet difficult as I use to browse through most pages in English and thus am not so familiar with these expressions in other languages. However, as so many multilingual pages exist which all must be translated by somebody, I thought we could help each other by contributing our experiences to a list!

And here is my start...

Thanks in advance to all helpful contributors!!!

Many regards, Paraguaçu

 

[Orestes]

Du hast Englische, Spanische und Französische Listen gemacht, aber nicht Deutsche. Ich finde es witzig.