Hi! Yes, I don't undertand the precise meaning of this phrase.
The context is somenone who has behaved badly and has been reaproched for it. In her reaction to the reproach, the woman in question shows a sort of remorse and then the one who has reproached her describes her as "weighing the indulgence". Is the woman wondering if she has been forgiven?