weight for weight

luciente

Senior Member
italian
Weight for weight babies eat more fruit and vegetables.
Qualcuno sa aiutarmi a tradurre weight for weight e l'intera frase?
Please
Grazie
 
  • akhal

    Senior Member
    Italian
    A parità di peso, i neonati/gli infanti magiano più frutta e verdura (???)

    Ci potresti dare più contesto? Detto così non è che abbia molto senso....
     

    luciente

    Senior Member
    italian
    Peso per peso i bambini mangiano più frutta e verdure
    E' il weight for weight che mi lascia perplesso e che non riesco proprio a tradurre.
    Qualcun* sa aiutarmi?!
    Please

    Grazie in anticipo
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top