weiter suchen

Discussion in 'Español-Deutsch' started by vbergen, Jun 4, 2014.

  1. vbergen

    vbergen Senior Member

    The Ardennes
    Spanish, espagnol, español de América
    ¿cómo se traduciría "Frau Hansen sucht weiter, bis sie eine Stelle gefunden hat"?


    ¿La señora Hansen --??--busca--??--, hasta que ella haya encontrado un empleo? :(
     
  2. Dornröschen

    Dornröschen Senior Member

    Germany
    German
    Yo diría "sigue buscando".
    Muchas frases alemanas con "weiter" se pueden traducir con "seguir ...". :)
     
    Last edited: Jun 4, 2014
  3. Geviert

    Geviert Senior Member

    Hegoland
    Spanisch
    Perfecto Dornröschen;)

    < ... >
     
    Last edited by a moderator: Jun 4, 2014
  4. Dornröschen

    Dornröschen Senior Member

    Germany
    German
    Gracias, Geviert!
     

Share This Page

Loading...