welcome to my world

< Previous | Next >


Senior Member
English (AmE)
Does/can "benvenuto nel mio mondo!" convey the irony of the following situation or would you recommend something different?

A new salesman complains to a veteran salesman who has been working in the same department for many years that the job involves too much paperwork. The veteran responds: "welcome to my world!" meaning "now you know what I have been dealing with!"

Many thanks.
  • < Previous | Next >