welcomed the diversion/ preserves

[ehg1990]

She welcomed the diversion as rolls arrived with plates of butter resting on bowls of ice, a selection of preserves and fruit. ¿Cual sería su traducción al español?

 

[romarsan]

Hola ehg 1990
Una posibilidad:

Se entregó a la diversión.......
Preserves son alimentos en conserva o conservas.
Saludos.

 

[donbeto]

Otra opción:

Dió la bienvenida a la interrupción ...

Preserves son como la mermelada