welded into

divina

Senior Member
English, U.S.
Hola.

¿Cómo se diría "welded into" en español?

The stove is made of rods of rebar welded into a shallow basket.

La estufa es hecha de varillas soldadas en una cesta llana.

¿Alguna forma mejor decirlo?

Gracias.
 
  • duvija

    Senior Member
    Spanish - Uruguay
    Hola.

    ¿Cómo se diría "welded into" en español?

    The stove is made of rods of rebar welded into a shallow basket.

    La estufa es hecha de varillas soldadas en una cesta llana.

    ¿Alguna forma mejor decirlo?

    Gracias.
    La estufa está hecha de varillas soldadas - formando/con forma de - una cesta llana.

    (Problemas: 'estufa' no se dice en todo el mundo hispano. Muchos decimos 'cocina/fogón', y supongo que otras más.)
     
    < Previous | Next >
    Top