Welsh: blwyddyn newydd dda i chi i gyd

[passengerman]

Hi all,

What does the bold phrase mean?

Thank you very much, Mr Speaker; happy new year to you, and, if I may, blwyddyn newydd dda i chi i gyd—happy new year to all.

Thanks in advance,
https://hansard.parliament.uk/commo...4D32-ABAC-D6EE4D9F1CE8/OralAnswersToQuestions

 

[Thomas Tompion]

Hi all,

What does the bold phrase mean?

Thank you very much, Mr Speaker; happy new year to you, and, if I may, blwyddyn newydd dda i chi i gyd—happy new year to all.

Thanks in advance,
https://hansard.parliament.uk/commo...4D32-ABAC-D6EE4D9F1CE8/OralAnswersToQuestions

It tells you immediately - Happy new year to all.

 

[passengerman]

It tells you immediately - Happy new year to all.

Thank you Thomas

 

[Le Gallois bilingue]

It is written in the Welsh language. Refer to ThomasTompion fir meaning.

 

[passengerman]

It is written in the Welsh language. Refer to ThomasTompion fir meaning.

Many thanks

 

[Welsh_Sion]

To be pedantic, it actually says, "Happy New Year to you all". (Literally, "Year New Good to you all").