Wenn immer alles schiefgeht ...

< Previous | Next >

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
»Quinn!«, ruft sie entsetzt aus. »Wie kann man denn nur so pessimistisch sein?«
Ich zucke mit den Schultern. »Wenn immer alles schiefgeht, wird man es mit der Zeit.«
Yo diría: Cualquiera lo haría, a medida que las cosas dejen de funcionar?
Danke im voraus
 
  • ayuda?

    Senior Member
    Re: »Quinn!«, ruft sie entsetzt aus. »Wie kann man denn nur so pessimistisch sein?«
    Ich zucke mit den Schultern. »Wenn immer alles schiefgeht, wird man es/das (pessimistisch) mit der Zeit.«

    Yo diría: Cuando todo sale mal, se vuelve pesimista con el tiempo.
     
    < Previous | Next >
    Top