Wer kann mir einen Bleistift geben?

< Previous | Next >

ITA

Senior Member
argentina español
Hallo für alle,tengo dudas de como escribir y decir esto:
1)¿quién me alcanza el lápiz?
yo te lo alcanzo.

2)qué linda bicicleta,¿la viste?
si si la vi

3)decile que no llegue tarde
quedate tranquila yo le aviso

4)¿quién compró los lindos zapatos celestes?
los compró Brunilda

Es decir cuando el artículo reemplaza la cosa a la cual nos estamos refiriendo.
Danke,ITA.
 
  • Artrella

    Banned
    BA
    Spanish-Argentina
    ITA said:
    Hallo für alle,tengo dudas de como escribir y decir esto:
    1)¿quién me alcanza el lápiz? >> who gives me the pen?
    yo te lo alcanzo. >> ? I'll give it to you

    2)qué linda bicicleta,¿la viste? >>>> how nice the bike! have you seen it?
    si si la vi>>> yes, yes, I've seen it
    3)decile que no llegue tarde >>> Tell him not to arrive late
    quedate tranquila yo le aviso >>> Relax, I'll tell him

    4)¿quién compró los lindos zapatos celestes? >>> Who bought the light blue shoes?
    los compró Brunilda >>> Brunilda bought them

    Es decir cuando el artículo reemplaza la cosa a la cual nos estamos refiriendo.
    Danke,ITA.

    I translated your sentences into English ITA, just in case nobody understands Spanish.

    ITA wants to know how to say "it" "them" "him" "her" auf Deutsch. And me too!!!

    Danke vielmals!! ARt :D
     

    ITA

    Senior Member
    argentina español
    Artrella said:
    I translated your sentences into English ITA, just in case nobody understands Spanish.

    ITA wants to know how to say "it" "them" "him" "her" auf Deutsch. And me too!!!

    Danke vielmals!! ARt :D
    Vile Danke Arti!! por la traducción tal vez ahora tenga mas suerte . :eek:
     

    Ralf

    Senior Member
    German
    Since I don't know Spanish, I can have only a guess:

    1) Wer kann mir einen Bleistift geben? - Ich kann ihn (einen Bleistift) dir geben.

    2) Was für ein schönes Fahrrad! Hast du es gesehen - Ja, ich habe es gesehen.

    3) Sage ihm, er soll nicht zu spät kommen.
    o: Sag ihm, dass er nicht zu spät kommen soll.

    4) Wem gehören die schönen blauen Schuhe? - Sie gehören Brunilda.
    (O.K. literally it is: Wer hat die hellblauen Schuhe gekauft? - Brunilda hat sie gekauft.)
    Please note also: Sind dies Brunildas Schuhe? - Ja, sie gehören ihr.

    Ralf

    P. S. Thanks Artrella, now I understand the third sentence, too. I've completed my post.
     

    ITA

    Senior Member
    argentina español
    Ralf said:
    Since I don't know Spanish, I can have only a guess:

    1) Wer kann mir einen Bleistift geben? - Ich kann ihn (einen Bleistift) dir geben.

    2) Was für ein schönes Fahrrad! Hast du es gesehen - Ja, ich habe es gesehen.

    3) Sage ihm, er soll nicht zu spät kommen.
    o: Sag ihm, dass er nicht zu spät kommen soll.

    4) Wem gehören die schönen blauen Schuhe? - Sie gehören Brunilda.
    (O.K. literally it is: Wer hat die hellblauen Schuhe gekauft? - Brunilda hat sie gekauft.)
    Please note also: Sind dies Brunildas Schuhe? - Ja, sie gehören ihr.

    Ralf

    P. S. Thanks Artrella, now I understand the third sentence, too. I've completed my post.
    Thanks Ralf,you are always help me with my language problems!! :) Desde Buenos Aires ITA.
     
    < Previous | Next >
    Top