what a pleasure for (or to) my...

chut

Senior Member
Spanish-Spain
Hola:
Esta frase:
Oh que gustito para mis orejas
apretaditas entre tus piernas (muslos)

Oh what a pleasure for/to my ears
being squeezed by your thighs (legs)
???

Se entiende el sentido erótico...o es un "sinsentido" decirlo en inglés.
(es una canción muy bonita)

¿Cómo la digo?

Gracias...y buenas noches/días
chut
 
  • Aidanriley

    Senior Member
    English
    Hola:
    Esta frase:
    Oh que gustito para mis orejas
    apretaditas entre tus piernas (muslos)

    Oh what a pleasure for/to my ears
    being squeezed by your thighs (legs)
    ???

    Se entiende el sentido erótico...o es un "sinsentido" decirlo en inglés.
    (es una canción muy bonita)

    ¿Cómo la digo?

    Gracias...y buenas noches/días
    chut
    What a pleasure for my ears es correcto, pero no entiendo el frase que viene en este contexto.
     

    chut

    Senior Member
    Spanish-Spain
    What a pleasure for my ears es correcto, pero no entiendo el frase que viene en este contexto.
    Ehem...use your imagination..."what a pleasure for my ears"..."to be squeezed by your thighs"...
    If a girl is squeezing your head with her legs...with her thighs...it means that you have your head between her legs...doing...well..use your imagination...:)....and don't think about wrestling!!!

    Gracias
    chut
     
    < Previous | Next >
    Top