Hello! How would you say "What are you looking at" in informal German?
My attempt: Was betrachten Sie?
Is there a difference between etwas anschauen and sich etwas anschauen? I think so, but it's just a nuance that I can't put my finger on.
Sorry to say, but that sounds way too soft and friendly for the scenario I'm picturing!It depends on context and meaning. With a hostile undertone and in a (very) informal style the shortened 'was guckst Du?' would be a common phrase