Changing now to next makes the original question easier to answer.
What do we do next?
We are following a set of instructions, or a planned programme of activity.
I want to know what I am meant to do next.
What are we doing next?
Could be the same as the first question, but could also be a general invitation to discuss what we might like to do.