what time is the rush hour

< Previous | Next >

šeherezada

Senior Member
croatia croatian
Hola!!

Estoy intentando traducir al español la siguiente frase:

In your town....
"What time is the rush hour?'"

Mi intento: "¿Cuándo hay la hora punta?"
"¿Cuál es la hora punta del día?"

¿Están bien las frases?

Gracias :)
 
  • chileno

    Senior Member
    Castellano - Chile
    Hola!!

    Estoy intentando traducir al español la siguiente frase:

    In your town....
    "What time is the rush hour?'"

    Mi intento: "¿Cuándo hay la hora punta?"
    "¿Cuál es la hora punta del día?"

    ¿Están bien las frases?

    Gracias :)
    Yo diría la hora más ocupada/de más tráfico, transitada.

    Tu otras frases, para mí, son anglicismos.
     
    < Previous | Next >
    Top