What you said
- Thread starter TheNikus
- Start date
SoLaTiDoberman
Senior Member
Japanese
Both are correct.
The choice may depend on the context, for example, avoid repeatedly using only が (or の）in the total sentence.
Ex)
１．あなたが言ったことが問題になっていますよ。
２．あなたの言ったことが問題になっていますよ。
３．あなたの言ったことの是非をめぐる議論が巻き起こった。
４．あなたが言ったことの是非をめぐる議論が巻き起こった。
Basically, all 4 sentences are correct. They are almost equally correct.
2 might be a little better than 1 because 2 avoids using が twice, but probably very few people notice it.
4 might be a little better than 3 because 4 avoids using の twice, but probably very few people notice it.
The choice may depend on the context, for example, avoid repeatedly using only が (or の）in the total sentence.
Ex)
１．あなたが言ったことが問題になっていますよ。
２．あなたの言ったことが問題になっていますよ。
３．あなたの言ったことの是非をめぐる議論が巻き起こった。
４．あなたが言ったことの是非をめぐる議論が巻き起こった。
Basically, all 4 sentences are correct. They are almost equally correct.
2 might be a little better than 1 because 2 avoids using が twice, but probably very few people notice it.
4 might be a little better than 3 because 4 avoids using の twice, but probably very few people notice it.