when it comes to

< Previous | Next >

George198422

Member
UK, English
Hello! Was wondering if theres anyone who would be able to tell me how to say "when it comes to" in Spanish? To put it in context, the phrase is "the fashion industry has a bad reputation when it comes to policing bad behaviour".
Many Thanks
 
  • duran3d

    Senior Member
    Spain, Spanish
    when it comes to = en lo que se refiere a

    La industria de la moda tiene mala reputación en lo que respecta a controlar comportamientos impropios.

    (no estoy seguro de a qué se refiere "bad behaviour" en este caso)
     

    MSanchezC

    Senior Member
    "La industria de la moda tiene mala reputación cuando observamos su conducta"
    "La industria de la moda tiene mala reputación si vigilamos su comportamiento/funcionamiento"
    "La industria de la moda tiene mala reputación cuando viene a mostrar mal comportamiento/conducta/trato"
     
    < Previous | Next >
    Top