English to Spanish When the going gets tough, the tough gets going.

AlbertoAR

Member
Spanish-Spain
Translation: al mal viento, buena cara.

Example:
-Oh no, I failed the math exam
-Come on, don't lose heart. When the going gets tough, the tough gets going.

-Vaya... he suspendido el examen de matemáticas otra vez.
-Venga va, no te desanimes. Al mal tiempo, buena cara.
 
  • Top