whereabouts

[esterhabas]

Comment vous traduiriez en français:

... contacts are made among the Street People to see if anyone knows of the whereabouts.?

le texte parle d'enfants qui partent de la maison des parents parce qu'ils ne supportent plus la situation.

Merci et bonne journée,

Ester

 

[sylber]

whereabouts fait référence en général à l'endroit où se trouve quelqu'un ou quelque chose. J'imagine qu'on pourrait ici traduire: '...pour voir si quelqu'un sait où ils (les enfants en question) sont passés.'