Catalan is surely advantaged by the fact that it's quite intelligible for a Spanish-speaker. Basque isn't. Neither is Irish (for an English-speaker). One cannot pick these languages up passively because they are from radically different language families. I can read a good percentage of Catalan newspapers thanks to French and schoolboy Spanish. Despite 10 years of Irish classes at school, I struggle to read anything that goes beyond the basics.