while leaving at least 30° of the distributor

marux30

Member
Argentine Spanish
necesito traducir esta frase, alguien me podría ayudar?

For vertical drums, the distributor slots (or holes) should be located within a 120° included angle on the bottom portion of the header while leaving at least 30° of the distributor bottom surface unperforated / unslotted

Muchas Gracias
 
  • Peter P

    Senior Member
    Español - Cuba
    Mi intento

    Para colectores verticales de vapor, las ranuras (u orificios ) de distribución deben situarse (o colocarse) dentro de un ángulo incluido de 120° en la parte inferior (o fondo) del colector-cabezal mientras se deja sin perforar o ranurar un mínimo de 30° de la superficie del fondo del distribuidor.

    Salu2

    Peter P.
     
    < Previous | Next >
    Top