While never forgetting its environmental footprint

translation lover

Senior Member
Hi, I am working on a file for Abu Camp in Botswana. Can someone explain if they mean by the part in bold "while never forgetting to preserve its environmental surroundings?

While never forgetting its environmental footprint, this one-of-a-kind experience aims to provide the very best in privacy, location, accommodation and service. While the surroundings are that of pristine riverine forest, the accommodation at this magnificent camp is nothing short of five-star luxury.

Thank you.
  • lucas-sp

    Senior Member
    English - Californian

    The sense is that it's always conscious of its impact on the surrounding environment. However, the sentence never says whether it tries consciously to preserve the surrounding environment (or whether it always makes sure to throw oil on any cuddly creatures that might be nearby). But we can assume it's talking about conservation.
    < Previous | Next >