who argues from an abstract ethical perspective.

< Previous | Next >

sorgue

Senior Member
Français
Bonsoir,

La partie qui me cause problème est en gras :

"...the most mocking condemnations of welfare reforms have been inspired by the writings of a male scholar who argues from an abstract ethical perspective."

Est-ce que ça veut simplement dire "qui défend un point de vue éthique abstrait"

C'est pas trop ça hein ? :(

Si vous pouviez m'aider, ce serait rudement bien.
 
  • Merpero

    Senior Member
    English-United Kingdom
    Oui, ça veut dire qu'il pense à et il s'exprime sur le sujet d'une manière abstrait, c'est à dire, comme si le sujet et les Maths et les chiffres par exemple, plutôt que les êtres humaines et la réalité.

    "Abstract ethical" means that he speaks of things as he thinks they should ideally be, rather than what they really are.
     
    < Previous | Next >
    Top