who he really loves

kategogogo

Senior Member
Japanese Mandrain bilingual
My friends, could you check whether it's correct to use 'que' or 'qui' here? I'm always a bit uncertain about it. Thank you!

He's a playboy. You never know who he really loves.
......Tu ne sais jamais qu'il aime vraiment?
......Tu ne sais jamais qui il aime vraiment?
 
  • kategogogo

    Senior Member
    Japanese Mandrain bilingual
    Thank you pointvirgule. I'm starting to see what confused me.

    Just want to make sure I understand it correctly, how about 'He married 5 times and had 5 wives, but he didn't know who really loved him' would be '......Il n'a pas su qui l'a aimé'?
     
    < Previous | Next >
    Top