who worried about

Espanol3200

Senior Member
English Britain
Hola,

Me gustaría decir en español: He was a person who worried about his grades.

Mis intentos:
Era una persona a quien le preocupaban sus notas
Era una persona que se preocupaba por sus notas

Cheers!
 
  • levmac

    Senior Member
    British English
    I would go for the second one. The first one seems grammatically correct, but it means "he was a person who was worried by his grades" and so sounds unusual.
     
    < Previous | Next >
    Top