whoever

Toro Sentado

Senior Member
Español - España
Hola amigos les dejo un frase a ver si me pueden decir de su significado
Gracias de antemano:

How about I DON'T shoot her with Bella, and you'll just sit and enjoy whoever it IS that I shoot with Bella? Sound good?
 
  • jinti

    Senior Member
    Context would help.

    It sounds like a photography session :)confused:) -- I'm not taking pictures of her with Bella. I'm taking pictures of Bella with someone else, and you can just enjoy that person, whoever it is (sea quien sea).
     

    steemic

    Senior Member
    English (US)
    whoever= quienquiera

    Mi intento: Que tal si no le disparo con Bella, y podria sentar y disfrutar quienquiera que sea que disparo con Bella, le parece bien?
     

    steemic

    Senior Member
    English (US)
    Context would help.

    It sounds like a photography session :)confused:) -- I'm not taking pictures of her with Bella. I'm taking pictures of Bella with someone else, and you can just enjoy that person, whoever it is (sea quien sea).
    Si, tal vez tiene razon la respuesta de Jinti tambien. Si eso es, puede sustituir fotografiar por disparar.
     
    < Previous | Next >
    Top