I was watching a film with Japanese subtitles and a girl shouts 'Why me?!" as she is chased by a crazy killer. The Japanese subtitles said "私は誰なの?" I would have thought that meant "Who am I?". Can someone please explain to me why I am wrong. Thank you.