will regret

jrangel35

New Member
Venezuela - Español
A continuación coloco el texto:

..."but because of its weight, softness and need for good plumbing skill, few users will regret that its use is diminishing rapidly."

Tengo duda con respecto a la última oración la cual no se como traducir la parte de "users will regret".
El contexto en el cual está el escrito se refiere a una de los materiales utilzados en la fabriación de cables. (Lead Sheat).

Muchas Gracias por las respuestas que me puedan dar.
 
  • Otra sugerencia un poquitito diferente:
    "pero por su peso, suavidad y por requerir mucha destreza en plomería, pocos usuarios lamentarán que su uso esté disminuyendo (tan) rápidamente"
     
    Back
    Top