In English | In Hungarian | In Your Language | |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | ||
Christopher Robin | Róbert Gida | ||
Piglet | Malacka | ||
Eeyore | Füles [= Has Ears] | ||
Kanga | Kanga | ||
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | ||
Rabbit | Nyuszi | ||
Tigger | Tigris | ||
Owl | Bagoly | ||
Translator |
|
In English | In Hungarian | In Your Language | |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | ||
Christopher Robin | Róbert Gida | ||
Piglet | Malacka | ||
Eeyore | Füles [= Has Ears] | ||
Kanga | Kanga | ||
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | ||
Rabbit | Nyuszi | ||
Tigger | Tigris | ||
Owl | Bagoly | ||
Translator |
|
In English | In Hungarian | In Czech |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | Medvídek Pú |
Christopher Robin | Róbert Gida | Kryštůfek Robin |
Piglet | Malacka | Prasátko |
Eeyore | Füles [= Has Ears] | Ijáček |
Kanga | Kanga | Klokanice |
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | Klokánek |
Rabbit | Nyuszi | Králíček |
Tigger | Tigris | Tygr |
Owl | Bagoly | Sova |
In English | In Hungarian | In Czech | Swedish | danish |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | Medvídek Pú | Nalle Puh - Nalle means bear (Björn), it's a noa name for bears and a nickname for men named Björn | Peter Plys |
Christopher Robin | Róbert Gida | Kryštůfek Robin | Christoffer Robin | Christoffer Robin |
Piglet | Malacka | Prasátko | Nasse - an old Swedish word for a small pig, piglet | Grisling |
Eeyore | Füles [= Has Ears] | Ijáček | I-or - from the sound of a donkey | Æsel |
Kanga | Kanga | Klokanice | Kängu | Kængu |
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | Klokánek | Ru | Kængubarnet |
Rabbit | Nyuszi | Králíček | Kanin - means rabbit | Ninka Ninus |
Tigger | Tigris | Tygr | Tiger - means tiger | Tigerdyr |
Owl | Bagoly | Sova | Uggla - means owl | Ugle |
In English | In Hungarian | In Czech | Swedish | Danish | Hebrew | Arabic |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | Medvídek Pú | Nalle Puh | Peter Plys | פו הדוב /pu hadóv/ | ويني الدبدوب /Winnie el dabdoub/ |
Christopher Robin | Róbert Gida | Kryštůfek Robin | Christoffer Robin | Christoffer Robin | כריסטופר רובין (same) | كريم أمين /karim amin/ |
Piglet | Malacka | Prasátko | Nasse | Grisling | חזרזיר /ḥazarzír/ | فجلة /figla/ |
Eeyore | Füles [= Has Ears] | Ijáček | I-or - from the sound of a donkey | Æsel | איה /íya/ | حوّار /hawwaar/ |
Kanga | Kanga | Klokanice | Kängu | Kængu | קנגה (same) | كانجا /kanga/ |
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | Klokánek | Ru | Kængubarnet | רו (same) | رو /roo/ |
Rabbit | Nyuszi | Králíček | Kanin | Ninka Ninus | ארנב /arnáv/ | أرنوب /arnoub/ |
Tigger | Tigris | Tygr | Tiger | Tigerdyr | טיגר (same) | نمّور /nammour/ |
Owl | Bagoly | Sova | Uggla | Ugle | ינשוף /yanshúf/ | ظاظا /zaza/ |
In English | In Hungarian | In Greek |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | Γουίνι το αρκουδάκι [ɣuˈini to arkuˈðaci] |
Christopher Robin | Róbert Gida | Κρίστοφερ Ρόμπιν ['kristofer 'rombin] |
Piglet | Malacka | Γουρουνάκι [ɣuɾuˈnaci] |
Eeyore | Füles [= Has Ears] | Γκαρής (=Brayer) ο γαϊδαράκος [ɡaˈɾis o ɣa.iðaˈɾakos] |
Kanga | Kanga | Κάγκου [ˈkaŋgu] |
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | Ρώ (=letter Rho) το Καγκουρό [ˈɾo to kaŋguˈɾo] |
Rabbit | Nyuszi | Λαγός [laˈɣos] |
Tigger | Tigris | Τίγρης ['tiɣɾis] |
Owl | Bagoly | Κουκουβάγια [kukuˈvaʝa] |
In English In Hungarian In Spanish Winnie-the-Pooh Micimackó Wini Puh Christopher Robin Róbert Gida Cristofer
RobinPiglet Malacka Puerquito Eeyore Füles [= Has Ears] Higor Kanga Kanga Robin Roo Zsebibaba [=Pocket Baby] --- Rabbit Nyuszi Conejo Tigger Tigris Tigre Owl Bagoly Buho Translator Yansel Alberto Monagas Perez
In English In Hungarian In Polish
Winnie-the-Pooh Micimackó Kubuś Puchatek
Christopher Robin Róbert Gida Krzyś
Piglet Malacka Prosiaczek
Eeyore Füles [= Has Ears] Kłapouchy
Kanga Kanga Mama Kangurzyca
Roo Zsebibaba [=Pocket Baby] Maleństwo
Rabbit Nyuszi Królik
Tigger Tigris Tygrysek
Owl Bagoly Sowa Przemądrzała
Translator
Karinthy Figyes (or a black worker under his name)
In English | In Hungarian | In Russian | |
Winnie-the-Pooh | Micimackó | Винни Пух | |
Christopher Robin | Róbert Gida | Кристофер Робин | |
Piglet | Malacka | Пятачок | |
Eeyore | Füles [= Has Ears] | Ослик Иа | |
Kanga | Kanga | Кенга | |
Roo | Zsebibaba [=Pocket Baby] | Ру | |
Rabbit | Nyuszi | Кролик | |
Tigger | Tigris | Тигра/Тигруля | |
Owl | Bagoly | Сова | |
Translator |
|