This is a common term among musicians. It originated in the Jazz world when talking about a horn player. Now it is used, as garry says, to talk about any kind of talent. A piano player plays some good chops. A basketball player has good chops. Mostly I have heard it used with musicians.