with growth API's.. respectively

< Previous | Next >

Singinswtt11

Senior Member
English since birth, Spanish shortly thereafter
Hello helloooo!

Suggestions for the following translation please: Asian students and Filipino students moved closer to the state target of 800 with Growth API’s of 788 and 771 respectively.

Los alumnos asiáticos y filipinos se acercaron más al objetivo estatal de 800 puntos con un crecimiento en el API, respectivamente, a 788 y 771 puntos.

*API significa "Academic Performance Index"

Gracias de antemano!
 
  • turi

    Member Emeritus
    Catalán y castellano.
    Hello helloooo!

    Suggestions for the following translation please:

    Asian students and Filipino students moved closer to the state target of 800 with Growth API’s of 788 and 771 respectively.


    Los alumnos asiáticos y filipinos se acercaron más al objetivo estatal de 800 puntos con un crecimiento en el API (índice de rendimiento académico), de 788 y 771 puntos respectivamente.


    *API significa "Academic Performance Index"

    Gracias de antemano!
    Creo que es mejorable. Espera más sugerencias.

    Saludos, t.
     
    < Previous | Next >
    Top