words from statement of account

< Previous | Next >


Senior Member
I am working in a multinational company, and I have received a statement of account. Could you help me with the following words: Belegnr, Belegdatum, Betrag in BW, Nettofalligkeit, Asgl.bel. and Ausgleich.
Thanks a lot. As of today, I have started to love German.
  • Kajjo

    Senior Member
    Belegnr = Belegnummer : reference number of the statement, receipt or invoice
    Belegdatum : date of the invoice
    Betrag in BW = Betrag in Belegwährung = amount given as given on the invoice
    Nettofälligkeit = date of payment maturity (when the money has to be paid)
    Asgl.bel = Ausgleichbeleg : ???
    Ausgleich = ??? : something like balance or compensation

    This appears to be advanced administration, probably SAP related. Maybe we have someone reading this forum who knows more details than I do.

    < Previous | Next >