Work night and day


New Member
I'm looking for a translation for "She worked night and day to create his urn," the importance being that she worked very hard, not a literal translation of the idiom and preferably using heightened literary language.

Does this work: "Elle travailla jour et nuit pour créer son urne."

If there is a less literal idiom that is fancier please let me know.
  • < Previous | Next >