worker’s compensation coverage

Discussion in 'Italian-English' started by Ciaradublin412, Nov 12, 2011.

  1. Ciaradublin412 Senior Member

    italian
    Ciao a tutti,
    settore legale.
    sto traducendo una liberatoria sulle responsabilità di un lavoratore impiegato in un progetto per una certa società.

    La frase è la seguente:

    I (inteso come il lavoratore) am not entitled to worker’s compensation coverage by XXXX (name of the company), and I hereby waive any and all rights I may have to be covered under XXXX's worker’s compensation policies.

    non riesco a tradurre compensation coverage...si riferisce forse alla copertura assicurative, a un indennizzo?

    grazie a chi vorrà aiutarmi,

    C.
     
  2. BristolGirl Senior Member

    English UK
  3. Ciaradublin412 Senior Member

    italian

Share This Page

Loading...