These two sentences could be used to mean the same thing. However, I think I see a possible difference in meaning between them.
(1) She said she would look after you. She may intend to look after you for a very long time, perhaps until the day she dies.
(2) She said she would be looking after you. She probably means that she will be looking after you for some limited period of time - maybe for a few days or weeks.