Wow! I didn't know you could speak Italian

Discussion in 'Italian-English' started by dassper, Nov 3, 2007.

  1. dassper New Member

    Hi everyone,

    I'm trying to impress a girl I met. Please help. :D Thanks.

    How can I say:

    Wow I didn't know you could speak Italian. I never saw that coming, how are you today? How was the cruise?
  2. M_07 Senior Member

    Perbacco, non pensavo tu sapessi parlare italiano, non l'avrei mai immaginato,
    come stai oggi?.Come è stata la crociera?.
  3. dassper New Member

    Thank you :D , if you ever need anythin in Spanish let me know!

    Crociera is cruise? Right? Same as cruise ship? That's what I meant, sorry.
  4. M_07 Senior Member

    In English maibe....
    See you soon!.
  5. darkfire4life Member

    Dutch - Netherlands
    I think "perbacco, non sapevo che tu sapessi parlare l'italiano non avrei mai immaginato quello. Come vaoggi ? Come è stata la crociera ?" would be correct as well.
  6. darkfire4life Member

    Dutch - Netherlands
    What about "accidenti" instead of "perbacco" ?
  7. saltapicchio

    saltapicchio Senior Member

    Vicino Udine
    Italia (Roma) - Italiano
    "Perbacco" is an old word, "accidenti" is a current word but in italian you can say "wow" without problems...;)

Share This Page