Writing about football sometimes felt like descending into hell

speedster

New Member
Canada, English
Buona sera, sto provando a tradurre questa frase:
Writing about football sometimes felt like descending into hell
Ho provato questo, ma non son sicuro se e` giusto:
Scrivendo del calcio a volte sentiva come discendendo nell'inferno
Grazie.
 
  • speedster

    New Member
    Canada, English
    Hi. The phrase is by an author writing about the history of Italian soccer - he felt the scandals and politics he discovered in the sport made his research feel like 'descending into hell.'
     
    < Previous | Next >
    Top