Wrong person/conjugation to express ignorance?

< Previous | Next >

nzaballa

Senior Member
Spanish - Argentina
I was wondering if using the wrong person/conjugation in English is a sign of ignorance or lack of education. I am not sure that's what it's expressing, could be an accent, an accepted way of speech somewhere. But I've been working on some Sweeney Todd songs and constructions like "Times is hard" or "Pussycats is quick" called my attention and I was wondering why it was used this way. The setting clearly suggests low resources/education but I'd like confirmation on this. Thanks a lot!
 
  • uspantan

    Senior Member
    English - US
    Basically, yes. There are regions in the US that speak with those grammatical forms and in British literature there are characters cast as lower class with the same speech/grammar forms.
     

    flyingcabbage

    Senior Member
    English - Ireland
    Sweeney Todd tiene lugar en Londres - y en mucha literatura, las clases más bajas de Londres (historicamente) hablan así. Crea una imagen de pícaros, ladrones etc.

    Pero hoy en día, hay personas (jovenes) que hablan así para parecer "cute", es algo afectado. Viene de los "LoLCatz" (un sitio Web), hay frases como "I can haz cheezburger"... ¡Es extraño, pero existe!
     

    nzaballa

    Senior Member
    Spanish - Argentina
    Si, vi lo e "I can haz" por ahi, me parecio divertido también.
    Pero lo de "Times is hard" lo vi en Sweeney Todd que es de Inglaterra y lo vi en la pelicula "The Help" que es del sur de EE.UU donde una de las mujeres dijo algo como "You is important" y la única conexión que encontré entre los dos es la educación, pero quería estar segura.

    Muchas gracias a los dos!
     
    < Previous | Next >
    Top