X cuenta con una credibilidad única en el medio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by curiousrvv, Mar 5, 2013.

  1. curiousrvv New Member

    Costa Rican- spanish
    Hi! the phrase that I want to translate is for a company that is trying to promote its webside. The phrase in Spanish is ''X cuenta con una credibilidad única en el medio'', after ruminated and ruminated this phrase I came up with '' x is backed up by the credibility beyond reproach on the media". It'll be great if you could help me out.

    I thank in advance.
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    X enjoys/has earned a level of credibility that is unmatched within the medium.

Share This Page