y a qué se debe este cambio?

Discussion in 'Español-Français' started by maaaar, Aug 6, 2007.

  1. maaaar Senior Member

    MEXICO
    hola,

    agradezco de antemano su ayuda en la traduccion de esta idea al francés:

    "y a qué se debe el cambio", o bien "gracias a quien se ha producido este cambio"?
     
  2. Víctor Pérez

    Víctor Pérez Senior Member

    Bribie island - Australia
    Español peninsular Français
    ¿A qué se debe el cambio?
    À quoi est dû le changement?

    ¿Gracias a quién se ha producido este cambio?
    À qui est dû ce changement?
     
  3. grandluc

    grandluc Senior Member

    Rennes Bretagne
    Français
    A quoi doit-on ce changement?
     

Share This Page

Loading...