Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur ce forum et j'ai besoin d'aide. Je ne parviens pas à comprendre la phrase suivante. Il s'agit d'une attestation de cotisation pour le Registre du Commerce.
Y para que conste y no existiendo presentado en el Libro Diario y pendiente de despacho ningún documento en relación a dicha Sociedad, que altere o modifique lo certificado, expido la presente certificación en el folio número 123 y el siguiente, a una sola cara y con el membrete de este Registro.
Merci pour vos idées
Astrale
Je suis nouvelle sur ce forum et j'ai besoin d'aide. Je ne parviens pas à comprendre la phrase suivante. Il s'agit d'une attestation de cotisation pour le Registre du Commerce.
Y para que conste y no existiendo presentado en el Libro Diario y pendiente de despacho ningún documento en relación a dicha Sociedad, que altere o modifique lo certificado, expido la presente certificación en el folio número 123 y el siguiente, a una sola cara y con el membrete de este Registro.
Merci pour vos idées
Astrale