ya decía yo

Dymn

Senior Member
Bom dia,

Pergunto-me se é possível traduzir isto literalmente para português. Usa-se quando alguém diz qualquer coisa, e nós pensamos que não está certo mas calamos, então o outro retifica e dizemos "¡ya decía yo!"

- Al final sí voy
- ¡Ya decía yo!


Agradeço desde já
 
  • Top