ya se puede colgar el teléfono


Senior Member
Filipino/Tagalog and Kapampangan
If you're on the phone (calling someone) and after the call, the recipient is still on the line, is it ok to say, "sr./sra, ya se puede colgar" to mean that, sir/madam, you can now hung up [the phone.] Thanks for your help.
  • Malatinta

    Senior Member
    Mexican Spanish
    "Ya puede colgar", sin el "se". Pidiendo que se cuelgue parecería que le pide que se suicide.
    < Previous | Next >