Year To Date, One Year, Two Years, Three Years

HFASO

New Member
USA English
Example sentence/context:
How do you write 'Year to Date' in Spanish, when referencing numbers in an accounting worksheet? Hasta la fecha?

---------------------




 
  • germanpenn

    Member
    Argentina and Spanish
    Hi, an accurate translation would be "en lo que va del año", tho it's an informal translation. A formal way would require to state the year: "2005 hasta la fecha", as you said.
    rgds,
    germanpenn
     
    < Previous | Next >
    Top