Yeux vitreux

< Previous | Next >
  • coursic

    Senior Member
    France French
    Sans le contexte on ne peut pas savoir si c'est péjoratif ou pas...
    Par exemple, si la personne (âgée) souffre de cataracte (la pupille qui devient plus ou moins trouble) on peut dire que les yeux sont vitreux.
    Je pense qu'on dirait glassy
     

    franc 91

    Senior Member
    English - GB
    Oui, effectivement ça dépend du contexte - quelqu'un qui boit de l'alcool depuis fort longtemps a aussi le regard vitreux (glassy-eyed)
     
    < Previous | Next >
    Top