It sounds strange if you try to interpret the title as German (as there is no German idiom like "bei mir bist du schön" ).This is a song by the Andrews Sisters, but does anyone knows what they say? 'schon' or 'schön'? for me it makes more sense the second one than the first one. Any ideas?
The Andrews Sisters pronounce it in the Yiddish manner.