Yo sé que nos vamos a caer muy bien

SaritaSarang

Senior Member
English - United States
estoy escribiendo una carta a alguien en España y no estoy segura
si ella entendera " Yo se que nos vamos a caer muy bien" no se como
hablan alla o si es muy diferente de mexico... this is a very silly question i
am sure...
 
  • eroz

    Senior Member
    SPANISH
    Yo diría... "Sé que nos vamos a caer muy bien" si pones el "yo" estás enfatizando que eres "tú" y no otro... No hace falta :)
     

    xiant

    New Member
    Home Country : Argentina. Native Language: Castellano (Español Latino )
    Es un topic viejo pero quisiera aportar en algo:
    I know it's an old topic but I wanted to contribute with something:

    En Argentina se diria: "Se que nos vamos a llevar bien"
    In Argentine we say: "Se que nos vamos a llevar bien"
     

    mitzy

    Senior Member
    Spanish
    estoy escribiendo una carta a alguien en España y no estoy segura
    si ella entendera " Yo se que nos vamos a caer muy bien" no se como
    hablan alla o si es muy diferente de mexico... this is a very silly question i
    am sure...

    "There is no silly question, just silly answers..."
    ;)
     
    < Previous | Next >
    Top