You are my everything

< Previous | Next >

luna m

Member
mexico spanish
I would like to know how can I tell someone some words in Polish can you help me guys?

1 You are the love of my life!
2 You are my everything!
3 I need to tell you that I love a lot!

Thank you for your help guys!
 
  • .Jordi.

    Senior Member
    polonès
    Hola,
    aquí tienes mis traducciones:
    1. Jesteś miłością mego życia!
    2. Jesteś dla mnie wszystkim! (eso es más bien como - "eres todo lo que tengo")
    3. Muszę Ci powiedzieć, że bardzo Cię kocham!

    Salu2
     

    Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Hola,
    aquí tienes mis traducciones:
    1. Jesteś miłością mego życia!
    Perhaps this is my personal preference but I'd would say:
    1. Jesteś miłością mojego życia!

    Tom

    PS: Welcome to the forums, luna m. :)
     

    luna m

    Member
    mexico spanish
    Thanks Thomas & Jordi fot you help!

    Jordi, are you Polish? Because you Spanish is really good!
     

    .Jordi.

    Senior Member
    polonès
    Pues si, soy polaco :D. Y siempre me alegro de ver a una persona de otro país a que le gusta mi lengua :).
     
    < Previous | Next >
    Top